$(function(){
  $('span.image[href!=""]').live('click', function(){
    document.location = $(this).attr('href');
  })
})